İletişim :  ONK  AJANS                                          www.onkajans.com

                                                               e-posta : info@onkagency.com

Tel       :   0 212 241 77 00

                                                                                        ONK Ajans

Faks     :   0 212 241 77 31

                                                                                        ONK Ajans

    KONU
    Travis  Pine, işini  kaybetmiş  sıradan  bir  Amerikalıdır. O  günkü  yönetimden  memnun  değildir. 
    Ülkesini  çok  seven  biri  olarak  gelecekten de  endişe  duymaktadır. Bunu  Başkan’ a  yazdığı  
    hakaret  dolu  sert  mektuplarla  dile  getirmekten de  büyük  bir  zevk  almaktadır. Başkan  ise  yazılan  
    mektuplardan  çok  rahatsızdır  ve  bu  nedenle  derin  bir  depresyona  girmiştir. Sonunda  Pine’ ı  
    durdurması  için  bir  FBI  ajanını  yollar. Ajan  onu  mektup  yazmaktan  vazgeçirmek  için  çeşitli  
    teklifler  sunar  ama  Pine  kabul  etmez. Kendisi  Başkan’ ın  danışmanı  olmak  istediğini  söyler. Bu  
    teklifi  kabul  edilir, Beyaz  Saray’ a  gider. Bir  süre  sonra  Pine  hayal  kırıklığı  ile  evine  döner  ve      
    Başkan’ a  yine  hakaret  dolu  mektuplar  yazmaya  başlar...

    Aynı  ajan  tekrar  tekrar  gelir  ve  onu  yine  yazmaktan  vazgeçirmek  için  farklı  tekliflerde  bulunur. 
    Travis  Pine  ise  her  defasında  Başkan’ ı  etkileyebileceğini  düşünerek  Beyaz  Saray’ a  gider  ve  
    her  seferinde de  daha  büyük  bir  hayal  kırıklığı  içinde  evine  döner... Sonunda  Başkan  ikinci  kez  
    seçilir  ve  sonrasında da  türlü  numaralarla  halkı  kandırarak  kendini  “Kral”  ilân  eder. Artık  her  
    şeyi  ele  geçirmiştir. Travis  Pine’ ın  ortadan  kaldırılması  emrini  verir. Çünkü  buna  engel  olacak  
    tüm  demokratik  kuralları  ve  kurumları  ortadan  kaldırmıştır.

    DEĞERLENDİRME
    Oyunda, halen  tüm  dünyada  geçerliliği  olan  yetki  sahibi  liderlerin  beceriksiz, yetersiz  ve  aptal  
    olması  durumunda  ülkelerini  ve  dünyayı  nasıl  felâkete  sürükleyebileceklerini, nasıl  halktan  uzak, 
    kendi  çıkarları  doğrultusunda  hareket  edebildiklerini, onlara  inanan  hatta  inanmayan  insanları  
    bile  nasıl  kandırdıklarını, her  şeye  rağmen  karşı  çıkanları  ise  nasıl  baskı  altına  alıp  sindirmeye  
    çalıştıklarını, siyasetteki  kirli  ilişkileri, çıkar  çatışmalarını  ve   bunlara  karşı  ülkesini  kurtarmak  için  
    bireysel  çaba  gösteren  Travis  Pine’ ın  başından  geçenleri  esprili  bir  biçimde  anlatmaktadır... 

    Demokratik  yollarla  seçilen  liderlerin  aptal  birer  kukla  olmaları  halinde, cahil, eğitimsiz  ve  gelir  
    düzeyi  düşük  toplumlarda  zamanla  nasıl da  baskıcı, aç  gözlü  birer  hırsız  ve  acımasız  birer  
    zalime  dönüşebilecekleri  gerçeği, oyunun  evrensel  boyutunu  oluşturur. Yaşamın, bir  diktatörün  
    ya da  bir  kralın  iki  dudağı  arasından  çıkacak  bir  sözle  sonlanabileceğini  bilmek  ne  kadar  
    basitse, demokratik - özgür  bir  toplumda  yaşamanın  ne  kadar  önemli  olduğunu  ve  bu  şansın  
    ancak  bilinçli  ve  eğitimli  seçmen  sayısıyla  doğru  orantılı  olduğunu  anlamak da, en  az  o  kadar  
    basit  olmalıdır.

    DÜŞÜNCE
    Oyun  her  ne  kadar  Amerika’ da  geçiyor  ve  bir  Amerikan  Başkanı’ nı  hedef  alıyor  olsa da, 
    kullandığı  evrensel  söylem  ve  vurguladığı  çarpıcı  gerçekler  açısından  ayrı  bir  önem  
    taşımaktadır. Bu  yanıyla da ;  günümüz  dünyasının  sıradan  insanlarına, zenginlerine, fakir  
    insanlarına, politikacılarına, entellektüellerine, çıkar  gruplarına, öğrencilerine  vb. kısaca, hangi  
    sosyal  statüde  olursa  olsun  tüm  seçmenlerine, aslında  bildikleri  şeyleri, gözlerinin  önünde  
    olup  bitenleri  bir  Amerikan  tepsisi  içinde  esprili  bir  dille  sunan  çok  başarılı  bir  oyun.

Ekin Tunçay Turan  ©

    Oyunun  Türkçe  Adı                HALKTAN  BİRİ 
    Oyunun  Özgün  Adı               TRAVIS  PINE  
                                                      (A  MAN  OF  THE  PEOPLE)
    Yazarın  Adı                            Sam  BOBRICK 
    Çevirmenin  Adı                       Ekin  TUNÇAY  TURAN
    Seyirci  Türü                             Yetişkin
        Oyunun  Türü                           Politik  Hikâye  /  1  Perde  /  Dekor :  Tek
    Oyuncu  Adedi                        2   (Erkek : 2  /  Kadın : -)
    Çeviri  Tarihi                            2010
=>
=>

=>
=>
=>
=>
=>
=>