Oyunun  Türkçe  Adı    :    ANLAŞILMAZ  KONUŞMALAR

                                                 

Oyunun  Özgün  Adı   :    SPEAKING  IN  TONGUES

Yazarın  Adı               :    Andrew  BOVELL

Çevirmenin  Adı          :    Ekin  TUNÇAY  TURAN

Seyirci  Türü                :    Yetişkin

Oyunun  Türü              :    Dram       

                            

                                    2  Perde    (Dekor : Değişken / Minimal)

  

Oyuncu  Adedi           :    4    (Erkek : 2 / Kadın : 2)

Çeviri  Tarihi               :    2011

KONU  

Sağlam  olmayan  evliliklerinde, birbirini  aldatmak  üzere  olan  iki  çift... Evlenmek  üzereyken  ortadan  kaybolan

hayatının  aşkı  kadını  arayan  ve  yıllar  sonra  onun  hayatta  olduğunu  anladığında  acı  gerçekle  yüzleşen  bir

adam... Sevmek  ve  sevilmekle  ilgili  problemleri  olan  bir  kadın... Gecenin  yarısında  ıssız  bir  yolda  arabası

bozulan, yardım  için  aradığı  kocasına  ulaşamayan, belki de  telesekretere  son  sözlerini  söyleyen  bir

psikolog... Üstü  başı  kan  içinde  eve  dönen, bir  kadın  ayakkabısını  boş  binaya  atan  bir  adam  ve  onu

gören  bir  komşu  kadın… Ve  karısı  ortadan  kaybolmuş  bir  adam... Ve  hepsinin  bir  şekilde  kesişen

hayatları...

DEĞERLENDİRME 

Yazarın  dediği  gibi, “ANLAŞILMAZ  KONUŞMALAR”  duygusal  davranışların  doğru  ve  yanlışları  üzerinedir.

Yakın  olanlarla  kurulan  bağlar  bozulurken, yabancılarla  kurulan  sahte, derin  ilişkileri  anlatmaktadır. Kopukluğu

ve  ahlâkî  kuralların  değişimini  tipik  bir  duygusal  manzara  çizerek  gösterir. Küçük  neşe  ve  mutluluk  anlarını

yakalamaya  çalışan  ve  anlamlı  hayata  özlem  duyan, artmakta  olan  yabancılaşmaya  karşı  mücadele  eden

insanların  hikâyesidir.” ...

“Böyle  bir  dünyada  ben  nasıl  davranmalıyım ? Hayatımı  nasıl  devam  ettirmeliyim ?”   

                                                                                            Andrew  BOVELL

DÜŞÜNCE 

Evlilik, sadakat, güven, takıntılar, modern  hayattaki  ilişkiler  üzerine  kesişen  dokuz  kişinin  hayatlarını, çok  farklı

kurgusuyla  sarsıcı  bir  biçimde  anlatan, insanın  kendini, ilişkilerini  sorgulamasını  sağlayan, etkileyici  bir  dram.

 

^