İKİ BEKÂR
(Two Single People)
Ekin Tunçay Turan © İletişim : ONK AJANS
Tel : 0 212 241 77 00
Faks : 0 212 241 77 31
www.onkajans.com
e-posta : info@onkagency.com
Oyunun Türkçe Adı : İKİ BEKÂR
Oyunun Özgün Adı : TWO SINGLE PEOPLE
Yazarın Adı : Sam BOBRICK
Çevirmenin Adı : Ekin TUNÇAY TURAN
Seyirci Türü : Yetişkin
Oyunun Türü : Komedi
2 Perde (Dekor : Değişken / Minimal)
Oyuncu Adedi : 2 (Erkek : 1 / Kadın : 1)
Çeviri Tarihi : 2010
ÖNEMLİ UYARI ! Bu oyunun yazar ve çevirmenine ait tüm telif hakları, ONK AJANS tarafından korunmaktadır. Her ne amaçla olursa olsun, sahnelenmeden önce mutlaka ONK AJANS’tan
izin alınması gerekmektedir ! Profesyonel ve amatör tiyatro grupları başta olmak üzere, üniversiteler, çeşitli eğitim kurumları, dernekler, şahıslar, belediyelere ya da vakıflara vb. ait ilgili tüm gruplar buna dâhildir !
KONU
Yalnız bir kadın olan Shanette ile, yine yalnız bir adam olan Jack, ortak arkadaşlarının isteği üzerine bir
düğün yemeğinde bir araya gelirler... İlerleyen dakikalarda Jack yeni tanıdığı Shanette’in sözlerinden ve
davranışlarından rahatsızlık duymaya başlar ve bu tatsız başlangıç, gecenin sonunda Jack’in çareyi bu
tuhaf kadından kaçmasıyla son bulur... Bir tesadüf sonucu tekrar karşılaşan ikili, Shanette’in ısrarcı tutumu
sonucunda kavgalı, gürültülü, tuhaf, komik bir ilişki yaşamaya başlar... Shanette’in eski arkadaşı çatlak
Ernie’nin kendisini kıskanıp öldürmesinden korkan Jack, Shanette’in de çılgınlıklarına dayanamaz ve ondan
ayrılır. Bu arada Shanette, Jack’e gerçekten âşık olmuştur, tekrar bir araya gelmek için türlü numaralar
yapar. Bu sırada Jack’in başına da gelmeyen kalmaz. Sonunda Shanette, Jack’in kendisini istemediğini
düşünerek ülkeden ayrılır... İki yıl sonra Paris’te yine tesadüfen karşılaşırlar. Shanette artık daha olgunlaşmış
biridir, Jack’i de unutamamıştır. Jack de başlangıçta Shanette’e itiraf edemese bile onun gibi birini
bulamamış ve tüm çılgınlıklarına rağmen onsuz yapamayacağını anlamıştır. İkili her şeye rağmen tekrar
birlikte olmaya karar verir…
DEĞERLENDİRME
Oyun, sevgiyle başlamayan ama zamanla bir aşka, bağımlılığa ve alışkanlığa dönüşen bir ilişkinin, iki farklı
insanı benzer sebeplerle ama farklı duygularla nasıl bir araya getirebileceğinin altını çizerek, kaçınılmaz
olana vurgu yapar…
DÜŞÜNCE
Kadın ve erkeğin hayata bakış açılarının, düşüncelerinin, yapılarının ve bir ilişkiden beklentilerinin birbirinden
ne kadar farklı ve değişken olduğunu, sıra dışı bir kadın erkek ilişkisinden yola çıkarak, yine sıra dışı
olaylarla komik bir şekilde anlatan keyifli bir oyun.